theodidaktoi – 1 Thessalonians 4:9

The Psalmist declared “Since my youth, O God, you have taught me” (Psalm 71:17) and he desires that God continually would teach him to do his will (Psalm 143:10). His experience and expectation is that God does instruct him, with the result that he knows God and his ways. While this defines the Psalmist’s relationship with God, it was not true for all in Israel. The prophets yearned for the day when God would restore and rebuild Jerusalem. Sometimes the language borders on the fantastic as they consider how God, using all of his creative power and resources, will fashion Jerusalem from rubies and sapphires. Its walls and buildings will be “sparkling jewels” and “precious stones” (Isaiah 54:11-13). But even more wonderful is that those within its walls will be “taught by the Lord”.

Jeremiah takes this vision a step further. God enables him to foresee a day when God establishes a new covenant with Israel. But it is quite different from the covenant he made at Sinai. Israel did not keep that covenant (Jeremiah 31:31-34). When this new covenant is implemented “they will all know me, from the least of them to the greatest” (31:34) and no one will have to teach them this knowledge because God “writes it on their hearts” (31:33).

In a first century B.C. document called the Psalms of Solomon, a messianic figure is called “righteous king, taught by God (didaktos hÅ«po theou)” (17:32). Because of these wonderful characteristics this figure is able to restore Israel to the glory God intends. Jesus himself urged his followers to acknowledge only one instructor, the Messiah (Matthew 23:8).

It seems that Paul creates a new word in 1 Thessalonians 4:9 to celebrate the inauguration of God’s new covenant. He commends these new believers for their sincere love for one another. What is perhaps more astonishing is that he attributes this to the fact that “you yourselves are God-taught (theodidaktoi) to love one another” (4:9). There is no evidence that this word existed in Greek before Paul wrote this letter. He creates this word to mark the astonishing change that salvation in Jesus has brought to these people. It has changed fundamentally their ‘place’. When Paul visited Thessalonika, he proclaimed “the gospel of God” (2:8-9) and many in city received it as “the word of God” (2:13). The result is that these followers of Jesus now know “the will of God” because Paul and those with him gave them instructions. They know God, in contrast to “the nations” (4:5). But even more significantly God has “given his Holy Spirit to you” (4:8). All of these actions by God have generated their new status as people who are “God-taught” (theodidaktoi).

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s